-
1 contemn
verb book.презирать, относиться с пренебрежением, пренебрегать* * *(v) игнорировать; отнестись с пренебрежением; относиться с пренебрежением; презирать; пренебрегать; пренебречь; проигнорировать* * *презирать, относиться с пренебрежением, презрением* * *[con·temn || kən'tem] v. презирать, относиться с пренебрежением, пренебрегать -
2 contemn
[kən'tem]1) Общая лексика: игнорировать (закон, опасность), проигнорировать2) Книжное выражение: отнестись с пренебрежением, относиться с пренебрежением, презирать, пренебрегать, пренебречь, игнорировать (закон, опасность и т.п.) -
3 set at naught
1) Общая лексика: ни в грош не ставить, отнестись с пренебрежением, относиться с пренебрежением, пренебрегать, пренебречь, смотреть как на пустое место, издеваться над (кем-л., чем-л.)2) Юридический термин: аннулировать, ликвидированный, ликвидировать -
4 snub
[snʌb]1) Общая лексика: вздернутый нос, выговор, гасить инерцию хода, грубое, резкое замечание, давать отпор, делать выговор, круто застопорить, курносый, нагоняй, нос картошкой, обрезать, осадить, осаживать, оскорбление, отбрить, отнестись с пренебрежением, относиться пренебрежительно, относиться с пренебрежением, отповедь, отпор, отчитывать, погасить инерцию хода, пренебрежительное обхождение, пренебрежительное, оскорбительное отношение, пробирать, проборка, резко застопорить, резко погасить инерцию хода, резкое оскорбительное замечание, тупой нос, унижать, унизить, вздёрнутый (о носе), тупой (о носе), тупой или вздёрнутый (о носе), гасить (окурок и т.п.; обыкн. snub out), гнобить, третировать, обидеть2) Геология: подорвать, подработать, подрезывать, спускать под давлением (компрессорные или сифонные трубы), укорачивать3) Морской термин: погасить инерцию движения4) Разговорное выражение: проигнорировать (ignore, fail to notice, or pretend not to see)5) Жаргон: чморить6) Американизм: держать на корде (необъезженную лошадь)7) Техника: демпфировать, круто стопорить, стопорить8) Строительство: подрезать, подрывать, сучок в древесине, тормозить, спускать (по трубе, по канату)9) Математика: плосконосое тело, плосконосый, усечённый10) Автомобильный термин: притормаживание, притормаживать, частичное торможение11) Горное дело: затормозить спуск, расширить вруб, расширять вруб, спустить с помощью каната12) Лесоводство: заросший сучок в дереве, спускать с помощью каната, сук13) Сленг: завязывать, затягивать, привязывать14) Нефть: застопоривать, опускать трубы в скважину под давлением, подавать трубы в скважину под давлением15) Макаров: амортизировать, амортизировать удар, грубое замечание, застопорить, оскорбительное отношение, поглощать удар, пренебрежительное отношение, резко застопоривать, резкое замечание, гасить (окурок и т.п.), амортизировать (удар)16) Нефть и газ: подрабатывать (вруб и проч.) -
5 be casual about
Общая лексика: отнестись с пренебрежением -
6 fitymálni
отнестись с пренебрежением или презрительно -
7 былтæ фесчъил кæнын
идиом. отнестись с пренебрежением -
8 билтæ фескъелæ кæнун
идиом. отнестись с пренебрежениемсм. фескъелæ кæнунДигорско-русский словарь (Осетинский) > билтæ фескъелæ кæнун
-
9 читләтү
1. отстранять2. отнестись с пренебрежением, не принимать в расчёт -
10 читләтергә
-
11 çitlätergä
-
12 megvetés
* * *формы: megvetése, -, megvetéstпрезре́ние с к кому-чему* * *1. (ágyé) постилка; (újbóli) перестилка;2.átv.
az intézet alapjainak \megvetése — заложение фундамента института;3. átv. (lenézés) презрение; пренебрежение, пренебрежительность, небрежность, презрительность;\megvetést tanúsít vkivel szemben — относиться/отнестись пренебрежительно к кому-л.; \megvetéssel beszél vmiről — говорить с пренебрежением о чём-л.; \megvetéssel kezel — третировать; mély \megvetéssel súlyt vkit — обливать/облить v. обдавать/обдать кого-л. презрением; \megvetéssel sújtja a gyávákat — клеймить/заклеймить презрением трусов; \megvetéssel viseltetik vki, vmi iránt — относиться/отнестись с презрением/пренебрежением к кому-л., к чему-л.a közösség \megvetés — е пренебрежение к коллективу;
-
13 disparage
[dɪs'pærɪdʒ]1) Общая лексика: бросать сомнение, говорить пренебрежительно, говорить с пренебрежением, критически комментировать, недооценивать, недооценить, отзываться пренебрежительно, отнестись пренебрежительно, относиться с пренебрежением, поносить, порочить, принижать, ронять, третировать, умалять, умалять ( чьё-л.) достоинство, унижать, унизить2) Юридический термин: хулить3) Дипломатический термин: выставлять в невыгодном свете -
14 lightly
̈ɪˈlaɪtlɪ I нареч.
1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук на сковородку и слегка поджарьте. He was dozing lightly in his chair. ≈ Он подремывал в своем кресле. Syn: gently
2) несерьезно, пренебрежительно, необдуманно The problem should not be passed over lightly. ≈ К этой проблеме надо отнестись серьезно. to take lightly ≈ не принимать всерьез
3) а) легко, без труда Syn: easily б) проворно, расторопно Syn: swiftly
4) весело, беспечно Syn: gaily, light-heartedly, cheerfully, merrily II гл.;
преим. шотланд. обращаться( с кем-л.) пренебрежительно;
относиться с презрением Syn: despise, disparage, disdain
2. слегка, едва;
чуть-чуть - * salted food чуть подсоленная /присоленная/ пища - * cooked слегка отваренный - to sleep * дремать;
спать чутко - they were but * rewarded им дали лишь небольшое вознаграждение проворно, быстро;
легко - offences not * forgotten оскорбления, которые трудно забыть не задумываясь;
с легким сердцем;
беспечно - to take * не принимать всерьез - creduluos people believe * whatever they hear доверчивые люди легко верят всему, что слышат легко, без усилий - these are opinions that I have not * formed, or that I can * quit эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них пренебрежительно, невнимательно > * come, * go (пословица) легко нажито, легко прожито (шотландское) относиться презрительно;
обращаться с пренебрежением lightly безразлично, пренебрежительно ~ легко, без усилий ~ необдуманно, беспечно ~ несерьезно;
с легким сердцем;
to take lightly не принимать всерьез ~ шотл. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно ~ слегка;
чуть ~ несерьезно;
с легким сердцем;
to take lightly не принимать всерьез -
15 snoot
[snuːt]1) Общая лексика: гримаса, задавала, морда, нос, отнестись свысока, относиться свысока, рожа, сноб, подкарауливать (кого-л.)2) Зоология: снук (Centropomus undecimalis; рыба)3) Разговорное выражение: рыло4) Американизм: третировать (кого-л.), относиться свысока (к кому-л.), рыло (свиньи)5) Техника: тубус (осветительного прибора)6) Шотландский язык: сидеть в засаде7) Сленг: относиться с пренебрежением, "длинный нос" (жест, которым дразнят), нос человека, унижать человека -
16 minachten
презирать отнестись к с презрением (пренебрежением)* * *(t)презирать; пренебрегать (кем, чем)* * *гл.общ. презирать, пренебрегать -
17 desdeñar
гл.1) общ. гнушаться, не уважать, относиться с пренебрежением, презирать, игнорировать (пренебрегать), не считаться (с кем-л.)2) разг. (не дорожить) швыряться3) перен. брезгать, плевать, плюнуть, побрезгать, побрезговать4) прост. (отнестись пренебрежительно) начихать -
18 lekezel
Itn. vkivel (kezet fog) пожимать/ пожать руку кому-л.;IImindenkivel \lekezelt — он всем пожал руку;
ts. 1. átv., pejor. (lenéz vkit) относиться/отнестись свысока к кому-л.; говорить с барским пренебрежением;2.а kalauz \lekezelte a jegyeket — кондуктор проверил/ (lyukasztotta) прокомпостировал билеты;
3. sp. останавливать/остановить мяч
См. также в других словарях:
до́ля — и, род. мн. ей, ж. 1. Часть целого. Делить на равные доли. □ Марфа считала непростительным грехом отнестись с пренебрежением даже к булавке, попавшейся ей в сору, стеариновому огарку величиною в одну десятую долю вершка. Гл. Успенский, По черной… … Малый академический словарь
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ — ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ, пренебрежения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пренебречь пренебрегать; отсутствие внимания к кому чему нибудь, надлежащей заботливости о ком чем нибудь. Пренебрежение правилами приличия. Оставить что нибудь в… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕНЕБРЕЧЬ — ПРЕНЕБРЕЧЬ, пренебрегу, пренебрежёшь, пренебрегут, прош. вр. пренебрёг, пренебрегла, совер. (к пренебрегать) (книжн.). 1. кем чем. Проявить высокомерно презрительное отношение, отнестись с пренебрежением, без всякого уважения к кому чему нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
НАЧИХАТЬ — НАЧИХАТЬ, аю, аешь; совер., на кого (что). 1. Чихая, обрызгать кого что н. (разг.). 2. перен. Отнестись с пренебрежением, выказать полное безразличие к кому чему н. (прост.). Н. на чьи н. советы. 3. начихать, в знач. сказ. Наплевать, всё равно… … Толковый словарь Ожегова
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Щербатов, князь Михаил Михайлович — действительный камергер, сенатор, писатель, публицист и историограф. Род. 22 июля 1733 г., умер 12 декабря 1790 г. Князь Щ. был сыном генерал майора князя Михаила Юрьевича от брака с княжной Ириной Семеновной Сонцевой Засекиной. Родился он в… … Большая биографическая энциклопедия
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наплева́ть — плюю, плюёшь; прич. страд. прош. наплёванный, ван, а, о; сов. 1. Наделать плевков где л., на что л. Наплевать на пол. □ [В комнате] было накурено, наплевано . Было видно по всему, что личную жизнь свою Саша устроил неряшливо. Чехов, Невеста. 2.… … Малый академический словарь
начиха́ть — аю, аешь; сов. (несов. чихать). 1. (несов. нет). разг. Чихая, набрызгать. 2. перен., на кого что. прост. Отнестись к кому , чему л. с пренебрежением. [Лебедев:] А ты, Николаша, начихай на все, да поезжай к нам. Чехов, Иванов. 3. неопр. начихать в … Малый академический словарь